Visualizzazioni totali

CERCA NEL BLOG


FANS PAGE FACEBOOK

FANS PAGE FACEBOOK


GIOIA LOMASTI FANPAGE

lunedì 1 ottobre 2012

INVERSI PANICI - foglie del terzo millennio - poesie e immagini di MAURIZIO ALBERTO MOLINARI - Prefazione di: Cristina Balzaretti - Traduzione in inglese a cura di Lucia Gazzino


 INVERSI PANICI
(foglie del terzo millennio)
poesie e immagini di
Prefazione di: Cristina Balzaretti
Traduzione in inglese: Lucia Gazzino (testo a fronte)




La raccolta di Maurizio A. Molinari affronta il rapporto tra parola poetica e immagine, già esperito in precedenti progetti editoriali: il volume contiene quattordici fotografie in bianco e nero, scattate dallo stesso autore, elaborate in poesia visiva con parole e frasi sovrapposte, scritte in inglese o francese e a seguire, il testo poetico a fronte, in italiano e inglese. […]
Il progetto si sviluppa in un sinergico e osmotico dialogo continuo tra immagini e parole dove le due forme simboliche interagiscono tra loro quasi a fondersi, pur nel rispetto della loro peculiarità e identità, senza che l’una mai prevarichi l’altra e, in qualche modo, ne stemperi il significato e il senso.
Immagini in cui dominano alcuni elementi della natura come soggetti che raccontano, attraverso il loro esistere di per se stessi, la realtà e la verità del tempo, della storia, del mondo. […]
Parole-chiave sovrapposte alle immagini, sintesi e ponte con il testo poetico.
Perché noi siamo fatti di suoni, immagini, colori, odori ed è solo così che... «Sentiero/ – sembra –/ è la casa». Per ognuno di noi, altro, uomo o donna, sempre e comunque.
dalla prefazione di Cristina Balzaretti

Nessun commento:

Posta un commento

Non siamo una testata giornalistica. Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. L’amministratore del blog declina ogni responsabilità per gli articoli proposti da altri autori o per i commenti aggiunti agli articoli stessi. Eventuali contenuti lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze, o in violazione delle leggi sulla privacy, non sono da attribuirsi all’amministratore del sito, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. Qualora fossero presenti contenuti che ricadono nei casi descritti lo si comunichi all'amministratore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.

info@vetrinadelleemozioni.com