The author and his book, in the middle of the authors’ pictures, (From wright ) Sherif Saleh, Lina Huyan Al-Hassan, Parwin Habib and Ashraf Aboul-Yazid, with their publications in children’s literature, which were discussed by Dr. Ibrahim Al-Kufahi, studying.
L'autore e il suo libro, nel mezzo delle foto degli autori (da Wright) Sherif Saleh, Lina Huyan Al-Hassan, Parwin Habib e Ashraf Aboul-Yazid, con le loro pubblicazioni nella letteratura per bambini, che sono state discusse dal dott. Ibrahim Al-Kufahi, che ha studiato.
RIASSUNTO A CURA DI GIOIA LOMASTI
Critica letteraria nella
letteratura per giovani lettori
La Casa Editrice e
Distribuzione Dar Al-Badil ha recentemente pubblicato il libro "Letture
critiche nella letteratura per bambini e adolescenti", scritto dal
professor di critica letteraria presso l'Università di Giordania, il Dott.
Ibrahim Al-Kufahi. In questo libro, l'autore presenta ventisette opere
letterarie, che spaziano da storie, romanzi e raccolte di poesie, scritte da
autori giordani e arabi, seguendo un approccio che presenta il contenuto e la
biografia dell'autore, le sue tecniche letterarie e la visione critica di tali
tecniche.
Nell'introduzione alla prima edizione del libro, l'autore parla del suo legame con la letteratura per bambini e giovani che risale alla metà degli anni '90 del XX secolo, quando incontrò lo scrittore Muhammad Jamal Amr, uno dei più importanti innovatori nel campo della letteratura e della cultura per bambini in Giordania e nel mondo arabo. Egli dichiara: "A questo noto scrittore va il merito più grande per la sua dedizione a questa letteratura e la sua cura per essa. Mi limito a sottolineare quanto ho imparato dalla sua esperienza creativa in particolare, dal suo impegno in questo campo e dalla sua costante attività nelle sue diverse arene. Inoltre, ho tratto beneficio dalle mie visite costanti alla sua casa durante quel periodo, nell'area di Sports City ad Amman, che era un luogo di incontro per molti scrittori di questa arte e coloro che erano coinvolti nella sua industria, inclusi poeti, narratori, romanzieri, artisti visivi, giornalisti e editori, giordani e non giordani. Infatti, aveva forti legami con diversi scrittori arabi e ho tratto grande beneficio dalle loro conversazioni sulle loro esperienze letterarie, i loro dialoghi critici e le loro visioni artistiche. Tutto ciò è avvenuto prima che io dimostrassi un apparente interesse nella letteratura per bambini, sia a livello creativo che critico, nonostante la sua importanza nell'educare le nuove generazioni, la rinascita delle società e la formazione del futuro di una nazione."Il Dott. Ibrahim Al-Kufahi aggiunge: "Il mio rapporto con questa letteratura indirizzata all'infanzia si è sviluppato ulteriormente quando mi è stato assegnato, nel Dipartimento di Lingua e Letteratura Araba dell'Università di Giordania, l'insegnamento del corso di Letteratura per Bambini: Lingua e Metodi. Senza dubbio, questo mi ha permesso di approfondire e specializzarmi nei suoi aspetti più importanti e di seguire la grande quantità di testi creativi e studi critici pubblicati qui e là... oltre ai libri e alle riviste pubblicate, sia in formato cartaceo che elettronico."
Literary Criticism in Young
Readers Literature
The publishing house and
distribution company Dar Al-Badil recently published the book "Critical
Readings in Children's and Adolescent Literature," written by Dr. Ibrahim
Al-Kufahi, a professor of literary criticism at the University of Jordan. In this book, the author
presents twenty-seven literary works, ranging from stories, novels, and poetry
collections, written by Jordanian and Arab authors, following an approach that
presents the content and the author's biography, their literary techniques, and
the critical vision of those techniques. In the introduction to the first
edition of the book, the author talks about his connection with children's and
young readers' literature dating back to the mid-90s of the 20th century when
he met writer Muhammad Jamal Amr, one of the most important innovators in the
field of children's literature and culture in Jordan and the Arab world. He states, "To this renowned writer goes the
greatest credit for his dedication to this literature and his care for it. I
merely emphasize what I have learned from his creative experience in
particular, from his commitment in this field and his constant activity in its
various arenas. Additionally, I benefited from my constant visits to his home
during that period, in the Sports City area in Amman, which was a meeting place
for many writers of this art and those involved in its industry, including
poets, storytellers, novelists, visual artists, journalists, and publishers,
both Jordanian and non-Jordanian. In fact, he had strong ties with various Arab
writers, and I greatly benefited from their conversations about their literary
experiences, their critical dialogues, and their artistic visions. All of this occurred before I
showed any apparent interest in children's literature, both creatively and
critically, despite its importance in educating new generations, the revival of
societies, and the shaping of a nation's future."Dr. Ibrahim Al-Kufahi
adds, "My relationship with this literature aimed at children further
developed when I was assigned, in the Department of Arabic Language and
Literature at the University of Jordan, to teach the course of Children's
Literature: Language and Methods. Undoubtedly,
this allowed me to delve deeper and specialize in its most important aspects
and to follow the large amount of creative texts and critical studies published
here and there... in addition to the books and magazines published both in
print and electronic format."
Ringrazio l'Editore Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dali e pubblico secondo il protocollo editoriale internazionale congiunto. I thank the Publisher Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dali and published according to the international editorial protocol.
