Sulle Rotte della Via della Seta: Il Diario di Viaggio di Ashraf Aboul‑Yazid (Ashraf‑Dali) a cura di Gioia Lomasti

 A cura di Gioia Lomasti

Il viaggio compiuto da Ashraf Aboul‑Yazid (Ashraf‑Dali) lungo l’antica Via della Seta si rivela come un attraversamento che supera la semplice dimensione geografica. È un cammino culturale e spirituale che unisce popoli, lingue e tradizioni, restituendo la percezione di una rotta che continua a vivere nel dialogo tra le civiltà.

Ogni tappa, ogni incontro, ogni parola scambiata ha confermato che la Via della Seta non è soltanto un’eredità storica, ma un organismo vivo che ancora oggi genera amicizia, pace e cooperazione.

In qualità di Presidente Onorario del 6° Festival Internazionale della Poesia e delle Arti della Via della Seta, Ashraf Aboul‑Yazid ha incontrato poeti, scrittori, fotografi e calligrafi provenienti da diversi Paesi, condividendo con loro la convinzione che la cultura sia il ponte più autentico tra le civiltà.

Il suo ruolo ha dato voce a un percorso che continua a intrecciare sensibilità e visioni, confermando la forza della poesia e delle arti come strumenti di dialogo universale.

Il suo itinerario lungo la Via della Seta

1. Il Cairo → Istanbul (in aereo)

Dalle rive del Nilo alla città sospesa tra due continenti, il viaggio si apre con un passaggio simbolico: dall’antica sapienza egizia alla soglia che unisce Oriente e Occidente.

2. Istanbul → Tashkent (in aereo)

La capitale turca lascia spazio alla città uzbeka, dove la storia della Via della Seta si manifesta in architetture, colori e memorie che ancora respirano.

3. Tashkent → Samarcanda (in autobus)

Il tragitto terrestre rivela la continuità del paesaggio: Samarcanda accoglie come una leggenda che torna a vivere, custode di una delle anime più luminose della rotta.

4. Tashkent → Almaty (in treno)

Il ritmo del treno accompagna un passaggio meditativo verso il Kazakistan: Almaty, città di montagne e orizzonti, offre un nuovo sguardo sul dialogo tra culture.

5. Almaty → Istanbul (in aereo)

Il ritorno verso Istanbul chiude un cerchio, riportando il viaggio nella città che più di ogni altra incarna l’incontro tra mondi.

6. Istanbul → Il Cairo (in aereo)

Il rientro al Cairo restituisce al viaggio la sua origine, trasformandolo in un racconto compiuto: un itinerario che non si conclude, ma si rinnova nella memoria e nella parola.

Ashraf Aboul‑Yazid (Ashraf‑Dali): una voce che attraversa civiltà

Figura autorevole del panorama culturale internazionale, Ashraf Aboul‑Yazid (Ashraf‑Dali) è poeta, romanziere, giornalista e viaggiatore egiziano. Da oltre venticinque anni percorre le rotte della Via della Seta, trasformando ogni tappa in un atto di dialogo tra le civiltà.

La sua visione ha dato vita al Progetto Via della Seta, una delle iniziative più significative del mondo arabo dedicate alla riscoperta della rotta come concetto di civiltà.

La sua opera comprende poesia, narrativa, letteratura di viaggio, traduzione e testi per l’infanzia.

Ha contribuito alla diffusione della cultura anche attraverso il programma televisivo L’Altro (Al‑Akhar), che ha ospitato oltre cento personalità provenienti da quasi venti Paesi.

La Silk Road Encyclopedia, pubblicata presso la Bibliotheca Alexandrina, rappresenta uno dei punti più alti del suo impegno interculturale.

Nel 2026 è stato premiato dal Grande Movimento Poetico come una delle voci più rilevanti della poesia contemporanea, confermando il suo ruolo di ponte tra Oriente e Occidente.

Ruolo nel progetto 100 Libri d’Autore

A cura di Gioia Lomasti ed Emanuele Marcuccio

All’interno del progetto culturale 100 Libri d’Autore, Ashraf Aboul‑Yazid cura la parte internazionale dedicata ai libri, offrendo la sua esperienza globale e la sua rete culturale per valorizzare opere provenienti da diversi Paesi.

La sua presenza nel progetto rappresenta un’apertura verso nuove voci, nuovi orizzonti e nuove forme di dialogo culturale che arricchiscono la trama del progetto e ne ampliano la portata internazionale.